Yes, she can contribute to the same account.
Quote:
|
You may make additional cash contributions to your rollover IRA or roll over funds from an existing IRA, 401(k) or 403(b) plan (and beginning in 2002, 457(b) governmental plans). However, once you commingle other funds with your rollover IRA, you may no longer be able to roll the account into another employer-sponsored plan.
|
Source
Additional information
here