Yes that sounds like a mix up because you're not borrowing money from them so the credit shouldn't matter. I'd fill out the application online.
Also, I think you want ROTH not the traditional IRA...may want to do a bit of research on that.
www.fool.com have a few good getting started articles.