I've seen several gift-card trade requests at
craigslist at their barter section.
The site includes most major cities. If you're not in one of them, it may not be a good choice.
I've always been impressed with craigslist. It has always been focused on the community rather than making money. Posting is free for the vast majority of items. I also like their simple website: nothing fancy, but very functional.