I agree that taking showers together is not only cheaper, but more fun.
An easy way to figure out which way uses less water:
Next time you shower, stop up the drain. Stop it up before you turn on the water. Take your shower. After you're done, sit in the tub. If the water level is lower than it is when you take a bath, the shower uses less water. Otherwise, the bath uses less water.