To answer your question about funding your traditional IRA with after tax money, It doesn't matter if you get the money from your employer then invest it. You just show it on your 1040 when you file. You may want to adjust your withholdings a little to compensate.
|